Page 171 - Giasco
P. 171

Xl
                                                                                 200J                               HI
                                                                                 Metal  no Metal  Mondo point 11  wRu  wR  HRO 300°C  HI  CI - 17°C  sRC  a  e  FO  LEVEL 2
                                                                                                                                                          24 m/s
                                                                                     EN ISO 20345:2011 S3 WR CI HI HRO SRC
       WOODCUT S3 WR CI HI HRO
       53L97C                                                                   with anti-cut insert.                     Vollleder Stärke 2.0-2,2 mm, mit Schnittschutz Einsatz.
                                                                                                                              Schlupfstiefel, wadenhoch, aus WRU wasserabweisendem
                                                                                    Calf boot, WRU grain leather thickness 2,0-2,2 mm, boot
                                                                                Anti-Abrasion rubber insert on the toecap.  Überkappe Einsatz aus abriebfestem Gummi.
                                                                                Tnt lining doubled with perspiring and abrasion resistant  Futter aus TNT zusammengestellt mit atmungsaktiver
                                                                                TE-POR® membrane.                         TE-POR® Membran, und ausgezeichneter Atmungsaktivität und
                                                                                Soft back leather tongue, perspiring and abrasion resistant.  Abriebfestigkeit. Weiche, atmungsaktive und abriebfeste Lasche
                                                                                ADDITIONAL REQUIREMENTS OF ANTI-CUT CHAINSAW SHOE  aus Leder.
                                                                                (EN ISO  17249:2013  Level  2: chainsaw  cut  resistance  chain   WEITERE VORAUSSETZUNGEN FÜR KETTENSÄGE
                                                                                speed for the test 24 m/s)                SCHNITTSCHUTZSTIEFEL
                                                                                                                          (EN ISO 17249:2013 Klasse 2: Kettensäge Geschwindigkeit für die
                                                                                TOECAP 200J steel EN 12568                24 m/s Test)
                                                                                MIDSOLE flexible antiperforation composite fabric according
                                                                                to EN 12568                               STAHLKAPPE 200J nach EN 12568
                                            LEVEL 2                             SOLE with ANTITORSION internal support, NITRILIC RUBBER   ZWISCHENSOHLE flexibles durchtrittsicheres
                                             24 m/s                             black color, with orange insert antistatic, resistant to hydrolysis  Composite-Textil-Material nach EN 12568
                                                                                ISO 5423:92, to hydrocarbons and to abrasion, antishock and   Schwarze NITRIL- GUMMISOHLE, mit Orange Stempel,
                                                                                anti-slipping SRC                         antistatisch, hydrolysebeständig ISO 5423:92, kohlenwasserstoff
                                                                                INSOLE expanded material removable, anatomic, absorbing,   und abriebbeständig, dämpfend, antischock und
                                                                                antistatic and perspiring                 rutschhemmend SRC
                                                                                CI cold insulation of sole complex -17°C  EINLEGESOHLE aus Schaumstoff, herausnehmbar, anatomisch
                                                                                HI heat insulation of sole complex        geformt, feuchtigkeitsabsorbierend, antistatisch, atmungsaktiv
                                                                                WR water resistant shoe                   CI Kälteisolierung der Sohle -17°C
                                                                                HRO resistance to hot contact of the outsole  HI Wärmeisolierung der Sohle
                                                                                Boot height sole included 23 cm           WR wasserabweisen der Schuh
                                                                                                                          HRO hitzebeständige Sohle
                                                                                                                          Höhe der Stiefel einschließlich der Sohle 23 cm
                                                                                Size 39-47 Boot  weight Sz 42 gr. 1160    Größe 39-47 Schuhgewicht Gr 42 gr 1160




            Stivale al polpaccio, in pelle fiore WRU spessore 2,0-2,2 mm, con inserto   Botte au veau, en cuir fleur WRU épaisseur 2,0-2,2 mm, avec insert anti-  Bota a la pantorrilla, en piel WRU espesor 2,0-2,2 mm, con inserción anti-corte.
        antitaglio.                                         coupure.                                            Inserción sobre puntera en caucho anti-abrasión.
        Inserto sopra puntale in Gomma antiabrasione.       Insert au-dessus de l’embout en Gomme résistante à l’abrasion.  Forro en TNT con membrana impermeable TE-POR , muy traspirable y resistente
                                                                                                                                               ®
        Fodera in TNT accoppiato a membrana impermeabile TE-POR®, con ottima   Doublure en TNT  doublée avec membrane imperméable TE-POR®, hautement   a la abrasión.
        traspirabilità e resistenza all’abrasione.          respirante et résistante à l’abrasion.              Lengüeta suave en piel traspirable y resistente a la abrasión.
        Linguetta morbida in pelle traspirante e resistente all’abrasione.  Languette souple en cuir respirante et résistante à l’abrasion.  REQUISITOS ADICIONALES DEL CALZADO CONTRA CORTES PROVOCADOS POR
        REQUISITI  SUPPLEMENTARI  DELLA  CALZATURA  CONTRO  IL  TAGLIO  SEGA  A  QUALITES REQUISES SUPPLEMENTAIRES DE  LA CHAUSSURE ANTI COUPURE  SIERRA DE CADENAS (EN ISO 17249:2013 Clase 2: velocidad de la cadena
        CATENA (EN ISO 17249:2013 Livello 2: velocità della catena per la prova di 24 m/s) TRONÇONNEUSE (EN ISO 17249:2013 Niveau 2: vitesse de la chaîne pour le test 24 m/s)  para el test de 24 m/s)
        PUNTALE 200J acciaio a norma EN 12568               EMBOUT 200J acier EN 12568                          PUNTERA 200J aciero EN 12568
        LAMINA tessuto composito antiperforazione flessibile a norma EN 12568  SEMELLE INTERCALAIRE composite en tissu flexible antiperforation EN 12568  PLANTILLA ANTIPERFORACION composite antiperforacion flexible EN 12568
        SUOLA con Cambrione ANTITORSIONE, GOMMA NITRILICA colore nero con  SEMELLE  avec  Support  intérieur  ANTITORSION,  EN  GOMME  NITRILE  couleur  SUELA con Cambrión ANTITORSION,  CAUCHO DE NITRILO color negro
        inserto arancione antistatica, resistente all’ idrolisi ISO 5423:92, agli idrocarburi e  noir avec insert orange antistatique, résistante à l’hydrolysis ISO 5423:92, aux    con inserto naranjo antiestático, resistente a la hidrólisis ISO 5423:92, a los
        all’abrasione, antishock e antiscivolo SRC          hydrocarbures et à l’abrasion, anti-shock et anti-dérapante SRC  hidrocarburos y a la abrasión, anti-shock y anti-deslizante SRC
        SOLETTA in materiale espanso estraibile, anatomica, assorbente, antistatica e  SEMELLE  INTERIEURE  matériel élargi amovible, anatomique, absorbante,    PLANTILLA en material ampliado extraíble, anatómica, absorbente, antiestática
        traspirante                                         antistatique et respirante                          y transpirable.
        CI fondo isolante contro il freddo -17°C            CI isolation du froid -17°C                         CI aislamiento contra el frío -17°C
        HI fondo isolante contro il calore                  HI isolation de la semelle de la chaleur            HI aislamiento de calor
        WR calzatura resistente all’acqua                   WR chaussure résistante à l’eau                     WR calzado impermeable
        HRO resistenza della suola al calore per contatto   HRO résistance de la semelle à la chaleur par contact  HRO resistencia de la suela en contacto con el calor
        Altezza stivale suola compresa 23 cm                Hauteur de la botte semelle incluse 23 cm           Altura bota suela incluida 23 cm
        Taglia 39-47 Peso stivale Tg 42 gr. 1160            Pointure 39-47 Poids de la botte Point. 42 gr. 1160  Tallas 39-47 Peso bota Talla 42 gr. 1160
        HARD ROCK                                                                                                                                              169
        antistatic pu / RuBBER sOLE
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176