Page 9 - Robusta 2024 catalogue

Todos los textiles con los que confeccionamos nuestro calzado poseen el certificado OEKO-TEX®
STANDARD 100, que verifica la ausencia de sustancias nocivas en el textil, así como en todas las fases
de su fabricación.
All the textiles with which we make our footwear have OEKO-TEX® STANDARD 100 certification,
confirming the absence of harmful substances in the textile, as well as in all the phases of its manufacture.
Tous les textiles employés pour fabriquer nos chaussures sont certifiés OEKO-TEX® STANDARD 100.
Cette certification vérifie l'absence de substances nocives dans le textile, ainsi que dans toutes les
étapes de sa fabrication.
Alle zur Herstellung unserer Schuhe verwendeten Textilien verfügen über das Zertifikat OEKO-
TEX® STANDARD 100, das die Abwesenheit von Schadstoffen in den Textilien sowie in all ihren
Herstellungsphasen überprüft.

Poliéster / Polyester / Polyester / Polyester

Piel Flor / Full Grain / Cuir fleur / Narbenleder
Poliamida / Polyamide / Polyamide / Polyamid

Nubuck / Nubuck / Nubuck / Nubuk
Elástico / Elastic / Élastique / Elastisch

Serraje Nubuck / Split Nubuck / Croûte nubuck / Nubuk Spaltleder

Microfibra / Microfiber / Microfibre / Mikrofaser

Serraje / Split / Croûte / Spaltleder
Tejido ignífugo / Fire retardant fabric / Tissu ignifuge / Feuerhemmender Stoff