Page 10 - Robusta 2024 catalogue

A Calzado antiestático / Antistatic footwear
Chaussures antistatiques / Antistatisches Schuhwerk

E Absorción de energía en la zona del talón / Energy absorption of seat region
Absorption d’énergie dans la zone du talon / Energieaufnahme im Fersenbereich

CI Suela aislante contra el frío / Cool insulation of sole complex
Semelle isolante contre le froid / Isolierende Sohle gegen Kälte

HI Suela aislante contra el calor / Heat insulation of sole complex
Semelle isolante contre la chaleur / Isoliersohle gegen Hitze

Resistencia de la suela al calor por contacto / Resistance to hot contact
HRO Résistance de la semelle à la chaleur de contact / Beständigkeit der Sohle gegen Kontaktwärme

Protección del tobillo / Ankle protection
AN Protection de la cheville / Knöchelschutz

Suela resistente a hidrocarburos / Fuel oil resistant outsole
FO Semelle résistante aux hydrocarbures / Kohlenwasserstoffbeständige Sohle

P Resistencia a la perforación en planta / Penetration resistant outsole
Résistance à la perforation des plantes / Pflanzenstichfestigkeit

Calzado resistente al agua / Water resistant footwear
WR Chaussures imperméables / Wasserdichtes Schuhwerk

Calzado resistente a la penetración y absorción de agua / Water resistant upper leather
WPA Résistant à la pénétration et à l’absorption d’eau / Beständig gegen Eindringen und Absorption von Wasser

Resistencia al corte / Cut resistance
CR Résistance aux coupure / Schnittwiderstand

Resistencia al deslizamiento / Slip resistance
SR Résistance au glissement / Rutschfestigkeit

Agarre en escaleras / Grip on stairs
LG Prise dans les escaliers / Griff auf Treppen

C Calzado parcialmente conductor / Partially conductive footwear
Chaussures partiellement conductrices / Teilweise leitfähige Schuhe

M Protección de los metatarsos / Metatarsal protection
Protection métatarsienne / Mittelfußschutz

Abrasión del refuerzo de puntera / Toe cap abrasion
SC Abrasion du bout des orteils / Abrieb an der Zehenkappe