Page 4 - Robusta 2024 catalogue

Filosofía ECOROBUSTA es como denominamos al La philosophie ECOROBUSTA c’est ainsi que nous
proceso continuo que aplicamos para atender a nuestro désignons la démarche que nous appliquons en
compromiso con el medio ambiente y la salud de los permanence pour respecter notre engagement envers
trabajadores en su entorno laboral. Por ello contamos con l’environnement et la qualité de vie au travail de nos
el sistema EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) es travailleurs. C’est pourquoi nous avons adopté le système
el Reglamento Comunitario de Ecogestión y Ecoauditoría, européen EMAS (Eco-Management and Audit Scheme),
una herramienta desarrollada por la Unión Europea que le système de management environnemental et d’audit
reconoce a aquellas organizaciones que han implantado de l’Union européenne permettant aux organisations
un Sistema de Gestión Medioambiental y han adquirido de faire reconnaître leur démarche de responsabilité
un compromiso de mejora continua. Colaboramos con el environnementale et leur engagement d’amélioration
proyecto Ecotextyle, sensibilizando al sector del calzado continue. Nous collaborons avec le projet Ecotextyle,
en materia de fabricación sostenible. qui vise à sensibiliser le secteur de la chaussure à la
fabrication durable.
ECOROBUSTA is what we call our philosophy of applying ECOROBUSTA-Philosophie nennen wir den von uns
a continuous processes to meet our commitment to the angewandten kontinuierlichen Prozess, um unserer
environment and the health of employees in their working Verpflichtung gegenüber der Umwelt und der Gesundheit
environment. That is why we apply EMAS (Eco-Management der Mitarbeitenden in ihrem Arbeitsumfeld nachzukommen.
and Audit Scheme), a Community Regulation on Eco- Dafür verfügen wir über das System EMAS (Eco-
Management and Audit, a tool developed by the European Management and Audit Scheme). Es handelt sich dabei um
Union that recognises those organisations that have have die Gemeinschaftsverordnung über Umweltmanagement und
Umweltbetriebsprüfung, ein von der Europäischen Union
implemented an Environmental Management System and entwickeltes Instrument zur Auszeichnung derjenigen
have made a commitment to continuous improvement. We Organisationen, die ein Umweltmanagementsystem
collaborate with the Ecotextyle project, raising awareness eingeführt und sich zu kontinuierlicher Verbesserung
in the footwear sector about sustainable manufacturing. verpflichtet haben. Calzados Robusta beteiligt sich am
Projekt Ecotextyle mit dem Ziel, den Schuhsektor für
eine nachhaltige Produktion zu sensibilisieren.

Contamos con la certificación ISO 14001 de sistemas de gestión ambiental.
We have the ISO 14001 certification of environmental management systems.
Wir sind nach ISO 14001 für Umweltmanagementsysteme zertifiziert.
Nous avons la certification ISO 14001 des systèmes de gestion environnementale.