Page 6 - Elten catalogue 2022
P. 6
ELTEN LOOP
ELTEN LOOP
EIN RUNDES DING
A CLUED-UP APPROACH
Das Ziel unseres Unternehmens ist es, die Welt ein The goal of our company is to make the world a little bit
bisschen sicherer zu machen. Das heißt für uns aber auch, safer. For us, that also means taking responsibility for people
Verantwortung für Mensch und Umwelt zu übernehmen. Wir and the environment. We want to get the ball rolling when it
wollen Dinge ins Rollen bringen, die für einen längerfristigen comes to longer term benefits – for people, the environment,
Nutzen sorgen – für Mensch, Umwelt und Unternehmen. and businesses.
Mit ELTEN Loop wollen wir einen Mehrwert schaffen, in ELTEN Loop aims to add value by incorporating social,
dem wir bei allem, was wir tun, sozial, ökologisch und environmental and economic responsibility in everything we
ökonomisch denken. Das funktioniert nicht immer auf do. This can‘t always be achieved right away, but we want
Anhieb, aber wir wollen auch Zeit in Ideen investieren, to invest time in concepts that will steadily promote small and
die auf lange Sicht große und kleine Ziele des large objectives to support sustainable socially responsible
sozialverantwortlichen Handelns immer weiter vorantreiben. conduct. This includes optimising working conditions,
Dazu gehört, Arbeitsbedingungen zu optimieren, den minimising our environmental footprint, and behaving in an
ökologischen Fußabdruck zu minimieren und ökonomisch economically responsible manner.
verantwortungsvoll zu handeln.
6
