Page 2 - Elten catalogue 2022

Unser oberstes Ziel ist es, Menschen zu schützen. Aber ganz Our primary goal is to protect people. But very shortly after
kurz danach kommt auch schon das Bestreben, alle, die that comes the ambition to make everyone who wears ELTEN
ELTEN tragen, zufrieden zu machen. Unsere Schuhträger happy. People who wear our shoes should feel safe, and
sollen sich sicher fühlen und so wohl, dass sie ihre Schuhe so comfortable they won‘t want to take their shoes off after
nach der Arbeit gar nicht erst ausziehen. Oder zu unseren work. Or they may even switch to our occupational footwear
Berufsschuhen wechseln, die man auch wunderbar in der that is also ideal for leisure time. Wearers of ELTEN shoes
Freizeit tragen kann. ELTEN Schuhträger sollen wissen, dass should know that their shoes have been manufactured to
sie Schuhe tragen, die nach höchsten Qualitätsansprüchen the very highest quality standards, incorporating the latest
gefertigt wurden, die neueste Technologien in sich verarbeitet technologies and, wherever possible, contain materials that
haben und, wo immer es möglich ist, auch nachhaltig have been produced sustainably. Needless to say, they are
produzierte Materialien beinhalten. Und natürlich mit viel also designed, created and shipped with exceptional know-
Know-How und Liebe zum Detail vom ELTEN Team entworfen, how and attention to detail by the ELTEN team.
gefertigt und versendet wurden.