Page 3 - C.K katalógus

For over 100 years, C.K has been at the forefront of hand ENTWICKELT FÜR FACHLEUTE Seit über 100 Jahren steht C.K an vorderster Front
INTRODUCCIÓN • INTRODUCTION • EINLEITUNG • INTRODUCTION
tool manufacturing, producing high quality tools that meet PRODUKTQUALITÄT der Handwerkzeugherstellung und fertigt hochqualitative
the most demanding needs of trade professionals. INNOVATION Werkzeuge, die den anspruchsvollsten Bedarf von
Fachleuten erfüllen.
MARKENFÜHRER
Backed by a lifetime guarantee, C.K tools are engineered Mit einer lebenslangen Garantie versehen sind C.K-Werkzeuge
to offer leading performance, durability, accuracy and führend in Leistung, Dauerhaftigkeit, Genauigkeit und
Beanspruchung - all das sind Schlüsselanforderungen für
DESIGNED FOR PROFESSIONALS strength, all of which are key requirements for professional CONÇU POUR LES PROFESSIONNELS professionelle Ergebnisse. Neben der Übereinstimmung mit
QUALITY results. Not content with simply conforming to all relevant QUALITÉ DES PRODUITS allen einschlägigen internationalen Standards arbeitet C.K
INNOVATION
mit Metallurgen und Ingenieuren an der Entwicklung neuer
international standards, C.K work with metallurgical and
INNOVATION design engineers to develop new materials, manufacturing RENOMMÉE DE LA MARQUE Werkstoffe, Technologien und Oberfl ächenbehandlungen,
um die Leistungsgrenzen weiter nach oben zu verschieben.
BRAND LEADERSHIP techniques and fi nishing treatments to push the boundaries Unterstützt durch die Zusammenarbeit mit einem großen
of performance. DISEÑADO PARA PROFESIONALES Kreis von berufsübergreifender Fachleuten werden Werkzeuge
CALIDAD DEL PRODUCTO entwickelt, die zur Umsetzung von täglichen Aufgaben einen INTRODUCCIÓN • INTRODUCTION • EINLEITUNG • INTRODUCTION
Driven by research through an extensive panel of cross INNOVACIÓN eheblichen Beitrag leisten.
trade professionals, tools are developed to assist with LIDERAZGO DE MARCA
every day tasks; an approach proven to produce innovative
tools that transform traditional working practices. Depuis plus de 100 ans, C.K est une entreprise de premier
plan dans la fabrication d'outils à main de haute qualité qui
répondent aux besoins les plus contraignants des utilisateurs
professionnels.
Bénéfi ciant d’une garantie à vie, les outils C.K sont mis au point
techniquement pour offrir performances de pointe, durabilité,
exactitude et résistance, autant d'exigences essentielles pour
des résultats professionnels.
Ne se contentant pas de se conformer à l'ensemble des normes
internationales en vigueur dans ce domaine, C.K travaille avec
des ingénieurs métallurgistes et des bureaux d'études à
l'élaboration de nouveaux matériaux, de nouvelles techniques
de fabrication et de nouveaux traitements de fi nition afi n de
repousser les limites de ses outils en termes de performance.
Fruit d'enquêtes menées auprès d'un panel interprofessionnel
étendu, les outils sont élaborés dans l'optique de faciliter
les tâches quotidiennes ; une démarche concrétisée par
la réalisation d'outils innovants qui transforment les méthodes
de travail traditionnelles.

Durante más de 100 años, CK ha estado a la vanguardia
de la fabricación de herramientas manuales, produciendo
herramientas de alta calidad que satisfagan las necesidades
más exigentes de los profesionales del sector.
Respaldadas por una garantía de por vida, las herramientas de
CK están diseñadas para ofrecer un rendimiento, durabilidad,
precisión y resistencia inmejorables, todos ellos requisitos
fundamentales para obtener resultados profesionales.
No nos contentamos simplemente en cumplir con todos
los estándares internacionales pertinentes, en CK, además,
trabajamos con diseñadores e ingenieros metalúrgicos para
desarrollar nuevos materiales, nuevas técnicas de fabricación
y nuevos tratamientos de acabado para ampliar los límites
del rendimiento.
Motivados por la investigación a través de un amplio panel
de profesionales del sector, hemos desarrollado herramientas
que nos ayudan en las tareas diarias, un método de probada
efi cacia para fabricar herramientas innovadoras que
transformen las prácticas de trabajo tradicionales.

02 03