Page 147 - C.K katalógus

sensoplus esd sensoplus esd pliers &

cutters
dissipative precision pliers & cutters • Tungsten carbide blades for outstanding cutting life
esd & precision tools Herramientas de corte Y alicates de precisiÓn antiestÁticos 3 4 Side cutters 3773D esd & precision tools
premium-QualitÄt - zanGen und scHneidwerKzeuGe
pinces dissipatives de prÉcision

1 special alloy steel, drop forged, hardened & tempered
for exceptional strength & durability
Legierter Spezialstahl, gesenkgeschmiedet, gehärtet und angelassen
für außerordentliche Festigkeit und Dauerhaftigkeit
Acier allié spécial, matricé, trempé pour une résistance et une
Item Number
durabilité exceptionnelles 1 BS EN 61340 2
Acero de aleación especial, forjado, endurecido y templado para una T3773D 115 1.5 / 15 1.0 / 18 0.4 / 26 1
resistencia y durabilidad excepcionales
2 Side cutters 3779D T3773DF 115 1.5 / 15 1.0 / 18 - 1
2 precision box joint construction for permanent,
adjustment free jaw alignment BS EN 61340 2 T3773DEF 115 1.5 / 15 0.8 / 20 - 1
Präzises durchgestecktes Gewerbe für permanente, einstellungsfreie Backenausrichtung
Construction à charnière entrepassée de précision pour un alignement permanent des 5 Item Number 11 mm/ 11 mm/ 11 mm/ 7.5 mm/ 7.5 mm/ 7.5 mm/
.433"
.433"
.433"
.295"
.295"
.295"
mâchoires, ne nécessitant aucun réglage 13 mm/.512" 13 mm/.512" 13 mm/.512" 125 mm/5" 125 mm/5" 125 mm/5"
Construcción de la junta de precisión en caja para un alineamiento de las mordazas T3779D 115 2.0 / 12 1.0 / 18 0.6 / 22 1
permanente y sin necesidad de ajustes
3 induction hardened jaws for outstanding long term performance 11 mm/ 11 mm/ 11 mm/ 7.5 mm/ 7.5 mm/
7.5 mm/
.433"
.433"
.433"
.295"
.295"
.295"
Induktionsgehärtete Schneiden für lange Lebensdauer 10 mm/.394" 10 mm/.394" 10 mm/.394" 125 mm/5" 125 mm/5" 125 mm/5"
Mâchoires trempées par induction pour une effi cacité remarquable sur la durée
Mordazas templadas por inducción para un excelente rendimiento duradero
• Tungsten carbide blades for outstanding cutting life
4 mirror polished surface eliminates the risk of damage
from fl aking chrome
Spiegelpolierte Oberfl ächen als Sicherheit gegen abblätternde Chrompartikel
La surface brillantée élimine le risque de dommages dus à l'écaillage du chrome
Superfi cie pulida que elimina el riesgo de daños por cromo descascarillado
5 spot welded double leaf springs for consistent, repetitive action
Unverlierbare punktgeschweißte doppelte Blattfedern garantieren optimale
Funktion über die gesamte Lebensdauer Side cutters 3880D
Ressorts à double lame soudés par points pour une action répétitive constante
Muelles de doble hoja soldados por puntos para obtener una acción
homogénea y repetitiva BS EN 61340 2
6 ergonomically designed dual component handles for Side cutters 3787D Item Number
increased comfort & control
Ergonomisch gestalteter Zwei-Komponenten Griff, rutschhemmend BS EN 61340 2 T3880DF 110 1.5 / 15 0.8 / 20 0.4 / 26 1
für erhöhten Komfort und bessere Handhabung
Branches bicomposant de conception ergonomique pour un Item Number 9 mm/ 9 mm/ 9 mm/ 6 mm/ 6 mm/ 6 mm/
.354"
.354"
confort accru et une meilleure maîtrise de l'outil .354" .236" .236" .236"
Mangos de dos componentes y diseño ergonómico para T3787DF 115 1.8 / 13 0.8 / 20 0.4 / 26 1 9 mm/.354" 9 mm/.354" 9 mm/.354" 120 mm/4.3/4" 120 mm/4.3/4" 120 mm/4.3/4"
mayor comodidad y control
6 11 mm/ 11 mm/ 11 mm/
7.5 mm/
7 fully esd compliant for safe use on sensitive .433" .433" .433" .295" 7.5 mm/ 7.5 mm/ • Wire catch facility to prevent waste material causing damage to
.295"
.295"
electronic components 10 mm/.394" 10 mm/.394" 10 mm/.394" 125 mm/5" 125 mm/5" 125 mm/5" sensitive equipment
Vollständig ESD-konform, ableitfähig in allen Bereichen
Entièrement conformes ESD pour une utilisation en • Tungsten carbide blades for outstanding cutting life
toute sécurité sur les composants électroniques sensibles
Cumple por completo la normativa eléctrica para ESD,
para uso seguro con componentes electrónicos sensibles
7
Side cutters 3782D
BS EN 61340 2
Oblique cutters 3760D Item Number
BS EN 61340 2
T3782D 115 1.5 / 15 1.0 / 18 0.4 / 26 1
Item Number T3782DEF 115 1.5 / 15 0.8 / 20 - 1
T3760DF 110 2.0 / 12 1.0 / 18 0.6 / 22 1 7.5 mm/ 7.5 mm/ 7.5 mm/
.295" .295" .295"
13 mm/.512" 13 mm/.512" 13 mm/.512" 125 mm/5" 125 mm/5" 125 mm/5"
10 mm/
10 mm/
10 mm/ 10 mm/ 10 mm/ 6.5 mm/ 6.5 mm/ 6.5 mm/
10 mm/
.394"
.394" .394" .394" .256" .394" .256" .256"
.394"
146 10 mm/.394" 10 mm/.394" 10 mm/.394" 10 mm/.394" 10 mm/.394" 10 mm/.394" 147
120 mm/4.1/2" 120 mm/4.1/2" 120 mm/4.1/2"