Page 78 - Robusta 2024 catalogue

RIESGOS ESPECIALES /SPECIAL RISKS/RISQUES SPÉCIFIQUES /BESONDERE GEFAHREN

A.D.E. SYSTEM® es un Sistema Funcional Multiservicio desarrollado por ROBUSTA y adaptable
a cualquier modelo. Está fabricado sobre una base de caucho nitrilo y soportado por poliuretano
expandido, lo que dota a la suela de todas las propiedades y posibilidades del nitrilo vulcanizado
tradicional (manipulable químicamente), pero con la ligereza y comodidad del poliuretano.

A.D.E. SYSTEM® is a Multiservice Functional System developed by ROBUSTA and adaptable to
any model. It is made on a nitrile rubber base and supported by expanded polyurethane, which
gives the sole all the properties and possibilities of traditional vulcanized nitrile (chemically
handleable), but with the lightness and comfort of polyurethane.

A.D.E. SYSTEM® est un système fonctionnel multiservice développé par ROBUSTA et adaptable à
tout modèle. Elle est réalisée sur une base en caoutchouc nitrile et soutenue par du polyuréthane
expansé, ce qui confère à la semelle toutes les propriétés et possibilités du nitrile vulcanisé
traditionnel (chimiquement manipulable), mais avec la légèreté et le confort du polyuréthane.

A.D.E. SYSTEM® ist ein von ROBUSTA entwickeltes Multiservice-Funktionssystem, das an
jedes Modell anpassbar ist. Sie besteht aus einer Nitrilkautschukbasis und wird von ex-
pandiertem Polyurethan unterstützt, was der Sohle alle Eigenschaften und Möglichkeiten
von herkömmlichem vulkanisiertem Nitril (chemisch behandelbar) verleiht, jedoch mit der
Leichtigkeit und dem Komfort von Polyurethan.

Antiperforación total / Total anti-perforation / Anti-perforation intégrale / Totale durchtrittsicherheit

3.60

Tallas / Sizes / Größen / Pointures: 36-50 EU / 1-15 UK
92169 > S3+CI+HI₁+HRO+WG+CR NO METAL TEXTIL 92169 > S3+CI+HI₁+HRO+WG+CR NON METAL TEXTILE
Corte Tejido técnico Tige Tissu technique
Suela PU + Caucho nitrilo A.D.E. System® Semelle PU + Caoutchouc nitrile A.D.E. System®
Altura máxima interior 165 mm (± 5%) Hauteur intérieure 165 mm (± 5%)
Puntera No metálica 200 J Embout Non métallique 200 J

92169 > S3+CI+HI₁+HRO+WG+CR NON METAL TEXTILE 92169 > S3+CI+HI₁+HRO+WG+CR NICHTMETALLISCH TEXTIL
Upper Technical textile Oberteil Technisches Gewebe
Sole PU + Nitrile Rubber A.D.E. System® Sohle PU + Nitrilgummi A.D.E System®
Inner height 165 mm (± 5%) Maximale Innenhöhe 165 mm (± 5%)
Toecap Non metalic 200 J Zehenschutzkappe Nichtmetallisch 200 J

78