Page 592 - Wetek catalogue
P. 592

unbeschränkt. Im Übrigen haftet er auf Schadensersatz nur bei vorsätzlichen   2. Bis zur vollständigen Bezahlung aller Ansprüche aus der Geschäftsverbin-
            ĺñøŗ Čŗĺê ċÑđŗĩßŜŜĕČøı …ƨĕëđťžøŗĩøťƍūıČøı Ŝøĕıøŗ ŜøĩêŜťLj Ŝøĕıøŗ ČøŜøťƍĩĕëđøı   ñūıČ øĕıŜëđĩĕøţĩĕëđ øıťŜťÑıñøıøŗ bøêøıĦĺŜťøı ǚ#ĕŜĦĺıťŜŔøŜøıLj ˆøƧıÑıƍĕø-
            ¯øŗťŗøťøŗ Ŝĺſĕø ñøŗ …øŗŜĺıøıLj ñøŗøŗ øŗ Ŝĕëđ ƍūŗ ,ŗċůĩĩūıČ Ŝøĕıøŗ ¯øŗêĕıñĩĕëđ-  rungs- oder Umkehrwechsel-Zinsen etc.) bleiben die Liefergegenstände
            Ħøĕťøı êøñĕøıťǍ  øĕ ĩøĕëđť ċÑđŗĩßŜŜĕČøŗ …ƨĕëđťžøŗĩøťƍūıČ ñøŗ žĺŗČøıÑııťøı   Eigentum des Lieferanten, auch wenn sie zum Weiterverkauf bestellt
            …øŗŜĺıøı đÑċťøť ñøŗ YĕøċøŗÑıť Ñūċ ëđÑñøıŜøŗŜÑťƍ ıūŗLj ſøıı ñĕø …ƨĕëđťžøŗ-  worden sind oder dem Besteller ein Zahlungsziel gewährt worden ist
            ĩøťƍūıČ  ūŜñŗūëĦ øĕıøŗ ¯øŗĩøťƍūıČ ſøŜøıťĩĕëđøŗ ¯øŗťŗÑČŜŔƨĕëđťøı ĕŜťǍ ,ĕıø   ǚ¯ĺŗêøđÑĩťŜſÑŗøǛǍ #ĕø ¯ĺŗêøđÑĩťŜſÑŗø ñÑŗċ ıūŗ ĕİ ĺŗñıūıČŜČøİßţøı
            ſøŜøıťĩĕëđø ¯øŗťŗÑČŜŔƨĕëđť ĕİ žĺŗČøıÑııťøı ĕıı ĕŜť øĕıø ŜĺĩëđøLj ñøŗøı   Geschäftsverkehr weitergegeben werden.
            ,ŗċůĩĩūıČ ñĕø ĺŗñıūıČŜČøİßţø #ūŗëđċůđŗūıČ ñøŜ ¯øŗťŗÑČŜ ůêøŗđÑūŔť øŗŜť
            øŗİŃČĩĕëđť ūıñ Ñūċ ñøŗøı ,ĕıđÑĩťūıČ ñøŗ ¯øŗťŗÑČŜŔÑŗťıøŗ ŗøČøĩİßţĕČ   ƲǍ #ūŗëđ ¯øŗÑŗêøĕťūıČ ñĕøŜøŗ °Ñŗøı øŗſĕŗêť ñøŗ  øŜťøĩĩøŗ Ħøĕı ,ĕČøıťūİ Ñı
            vertraut und vertrauen darf. Im Fall leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung   ñøı ČÑıƍ ĺñøŗ ťøĕĩſøĕŜø đøŗČøŜťøĩĩťøı Ñëđøıǒ ñĕø ¯øŗÑŗêøĕťūıČ øŗċĺĩČť
            der Höhe nach auf den vertragstypischen Schaden beschränkt.  unentgeltlich ausschließlich für den Lieferanten. Sollte dennoch der
                                                                     Eigentumsvorbehalt durch irgendwelche Umstände erlöschen, so sind sich
            3. Wird der Besteller aufgrund verschuldensunabhängiger Haftung nach   Lieferant und Besteller schon jetzt darüber einig, dass das Eigentum an den
            Dritten gegenüber nicht abdingbarem Recht in Anspruch genommen, tritt   Ñëđøı İĕť ñøŗ ¯øŗÑŗêøĕťūıČ Ñūċ ñøı YĕøċøŗÑıťøı ůêøŗČøđťLj ñøŗ ñĕø  êøŗøĕČ-
            der Lieferant gegenüber dem Besteller nur insoweit ein, wie er gegenüber   ıūıČ ÑııĕİİťǍ #øŗ  øŜťøĩĩøŗ êĩøĕêť ñøŗøı ūıøıťČøĩťĩĕëđøŗ ¯øŗſÑđŗøŗǍ
            dem Besteller nach den gesetzlichen Regelungen unter Berücksichtigung
            ñĕøŜøŗ ¯øŗĦÑūċŜêøñĕıČūıČøı øĕıƍūŜťøđøı đÑťǍ               øĕ ñøŗ ¯øŗÑŗêøĕťūıČ İĕť ıĺëđ ĕı >ŗøİñøĕČøıťūİ Ŝťøđøıñøı °Ñŗøı øŗſĕŗêť
                                                                     der Lieferant Miteigentum an den neuen Sachen. Der Umfang dieses
            >ůŗ ñøı ëđÑñøıŜÑūŜČĩøĕëđ ƍſĕŜëđøı  øŜťøĩĩøŗ ūıñ YĕøċøŗÑıť Ƨıñøı ñĕø   aĕťøĕČøıťūİŜ øŗČĕêť Ŝĕëđ ÑūŜ ñøİ ¯øŗđßĩťıĕŜ ñøŜ ˆøëđıūıČŜſøŗťøŜ ñøŗ žĺı
            Grundsätze des § 254 BGB entsprechende Anwendung. Dies gilt auch für den   uns gelieferten Ware zum Rechnungswert der übrigen Ware.
            Fall einer direkten Inanspruchnahme des Lieferanten.
                                                                     ƳǍ #øŗ  øŜťøĩĩøŗ ťŗĕťť đĕøŗİĕť ñĕø >ĺŗñøŗūıČ ÑūŜ øĕıøİ ¯øŗťŗÑČ ůêøŗ ñĕø
            ƳǍ #ĕø ,ŗŜÑťƍŔƨĕëđť ĕŜť ÑūŜČøŜëđĩĺŜŜøıLj Ŝĺſøĕť ñøŗ  øŜťøĩĩøŗ ŜøĕıøŗŜøĕťŜ ñĕø   °øĕťøŗČÑêø ñøŗ ¯ĺŗêøđÑĩťŜſÑŗø ǚĕı ñøŗ ˆøČøĩ Ñêøŗ ıĕëđť ÑūŜŜëđĩĕøţĩĕëđ ñøı
            Haftung gegenüber seinem Abnehmer wirksam beschränkt hat. Dabei wird   Kaufpreisanspruch) einschließlich Umsatzsteuer an den Lieferanten ab, und
            der Besteller bemüht sein, Haftungsbeschränkungen in rechtlich zulässigem   zwar auch insoweit, als die Ware verarbeitet ist. Der Lieferant nimmt hiermit
            Umfang auch zugunsten des Lieferanten zu vereinbaren.    die Abtretung an. Erhält der Besteller eine solche Forderung durch Zahlung
                                                                     auf sein Bankkonto beglichen, tritt er hiermit seine Forderung gegen die
            5. Ansprüche des Bestellers sind soweit ausgeschlossen, wie der Schaden   Bank an den Lieferanten ab, der hiermit die Abtretung annimmt.
            ƍūŗůëĦƍūċůđŗøı ĕŜť Ñūċ ñøİ  øŜťøĩĩøŗ ƍūƍūŗøëđıøıñø ¯øŗĩøťƍūıČøı žĺı
            Bedienungs-, Wartungs- und Einbauvorschriften, ungeeignete oder unsach-  ,ıťđßĩť ñÑŜ ¯øŗÑŗêøĕťūıČŜŔŗĺñūĦť ıøêøı ñøŗ ¯ĺŗêøđÑĩťŜſÑŗø ñøŜ ¯øŗĦßūċøŗŜ
            Čøİßţø ¯øŗſøıñūıČLj ċøđĩøŗđÑċťø ĺñøŗ ıÑëđĩßŜŜĕČø  øđÑıñĩūıČLj ıÑťůŗĩĕëđøı   nur solche Gegenstände, die entweder dem Besteller gehören oder aber nur
            ¯øŗŜëđĩøĕţ ĺñøŗ ċøđĩøŗđÑċťø ˆøŔÑŗÑťūŗǍ                   unter dem so genannten einfachen Eigentumsvorbehalt geliefert worden
                                                                     sind, so tritt der Besteller die gesamte Kaufpreisforderung an den Liefe-
            6. Der Besteller wird den Lieferanten, falls er diesen nach den vorstehenden   ŗÑıťøı ÑêǍ Hİ Ñıñøŗøı >ÑĩĩøLj ñǍ đǍ êøĕİ ¾ūŜÑİİøıťŗøƥøı ñøŗ ¯ĺŗÑūŜƍøŜŜĕĺı
            Regelungen in Anspruch nehmen will, unverzüglich und umfassend   an mehrere Lieferanten, steht dem Lieferanten ein Bruchteil der Forderung
            informieren und konsultieren. Er hat dem Lieferanten Gelegenheit zur   ƍūLj øıťŜŔŗøëđøıñ ñøİ ¯øŗđßĩťıĕŜ ñøŜ ˆøëđıūıČŜſøŗťøŜ ĕđŗøŗ ¯ĺŗêøđÑĩťŜ-
            Untersuchung des Schadenfalls zu geben. Über die zu ergreifenden   ware zum Rechnungswert der anderen verarbeiteten Gegenstände.
            aÑţıÑđİøıLj ĕıŜêøŜĺıñøŗø êøĕ ¯øŗČĩøĕëđŜžøŗđÑıñĩūıČøıLj ſøŗñøı Ŝĕëđ ñĕø
            ¯øŗťŗÑČŜŔÑŗťıøŗ ÑêŜťĕİİøıǍ                               ƴǍ #øŗ YĕøċøŗÑıť žøŗŔƨĕëđťøť ŜĕëđLj Ñūċ ¯øŗĩÑıČøı ñøŜ  øŜťøĩĩøŗŜ ñĕø ĕđŗ ıÑëđ
                                                                     den vorbestehenden Bedingungen zustehenden Sicherheiten nach Wahl des
            ƶǍ #ĕø DÑċťūıČŜêøŜëđŗßıĦūıČøı ūıñ ǝÑūŜŜëđĩůŜŜø Čøİßţ ¾ĕƥøŗ ư êĕŜ Ƶ   Lieferanten freizugeben, soweit der realisierbare Wert der Sicherheiten die
            dieses Abschnitts gelten in gleichem Umfang zugunsten der gesetzlichen   zu sichernden Forderungen um mehr als 10% übersteigt.
            ¯øŗťŗøťøŗLj ñøŗ ĩøĕťøıñøı ūıñ ıĕëđť ĩøĕťøıñøı  ıČøŜťøĩĩťøı ūıñ ŜĺıŜťĕČøı
            Erfüllungsgehilfen sowie der Subunternehmer des Lieferanten.  ƵǍ #øŗ  øŜťøĩĩøŗ žøŗŔƨĕëđťøť ŜĕëđLj ŜĺĩÑıČø ñÑŜ ,ĕČøıťūİ ıĺëđ ıĕëđť Ñūċ ĕđı
                                                                     ůêøŗČøČÑıČøı ĕŜťLj ñĕø êøŜťøĩĩťø °Ñŗø ŔƨøČĩĕëđ ƍū êøđÑıñøĩıǍ HıŜêøŜĺıñøŗø
            µHHǍ ëđūťƍŗøëđťø                                        ĕŜť øŗ žøŗŔƨĕëđťøťLj ñĕøŜø Ñūċ øĕČøıø WĺŜťøı ČøČøı #ĕøêŜťÑđĩǞLj >øūøŗǞLj  ŗūëđǞ
            ưǍ #øŗ YĕøċøŗÑıť đÑċťøť ċůŗ  ıŜŔŗůëđøLj ñĕø Ŝĕëđ êøĕ žøŗťŗÑČŜČøİßţøŗ ¯øŗſøı-  und Wasserschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Der Lieferant
            ñūıČ ñøŗ YĕøċøŗČøČøıŜťßıñø ÑūŜ ñøŗ ¯øŗĩøťƍūıČ žĺı ëđūťƍŗøëđťøı ūıñ   ĕŜť êøŗøëđťĕČťLj ñĕøŜø ¯øŗŜĕëđøŗūıČ Ñūċ WĺŜťøı ñøŜ  øŜťøĩĩøŗŜ žĺŗƍūıøđİøıǍ
            Schutzrechtsanmeldungen (Schutzrechte) ergeben, nur im Rahmen der   Müssen Wartungs- und Inspektionsarbeiten durchgeführt werden, hat der
            gesetzlichen Bestimmungen unter Berücksichtigung der Haftungsrege-  Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig auszuführen. Solange das
            ĩūıČøı ĕı ñĕøŜøı ¯øŗĦÑūċŜêøñĕıČūıČøı ǚ êŜëđıĕťť µHǛǍ
                                                                     Eigentum noch nicht übergegangen ist, hat der Besteller den Lieferanten
            2. Er stellt den Besteller und seine Abnehmer insbesondere nicht von allen   unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn der gelieferte Gegenstand
            Ansprüchen aus der Benutzung solcher Schutzrechte frei, soweit er nicht   ČøŔċßıñøť ĺñøŗ ŜĺıŜťĕČøı ,ĕıČŗĕƥøı #ŗĕťťøŗ ÑūŜČøŜøťƍť ĕŜťǍ
            Čøİßţ ¾ĕƥøŗ ư øĕıťŗĕťťŜŔƨĕëđťĕČ ĕŜťǍ                     7. Der Besteller ist während der Dauer des Eigentumsvorbehalts nicht
            3. Der Lieferant haftet insbesondere nicht, soweit er die Liefergegenstände   berechtigt den Liefergegenstand zu verpfänden oder zur Sicherung zu
            nach vom Besteller übergebenen Zeichnungen, Modellen oder diesen   übereignen.
            gleichkommenden sonstigen Beschreibungen oder Angaben des Bestellers   µ¯Ǎ  ĩĩČøİøĕıø  øŜťĕİİūıČøı
            hergestellt hat und nicht weiß oder im Zusammenhang mit den von ihm   ưǍ ťøĩĩť øĕı ¯øŗťŗÑČŜŔÑŗťıøŗ Ŝøĕıø ¾ÑđĩūıČøı øĕı ĺñøŗ ſĕŗñ ñÑŜ HıŜĺĩžøıƍžøŗ-
            entwickelten Erzeugnissen nicht wissen muss, dass dadurch Schutzrechte   ċÑđŗøı ůêøŗ Ŝøĕı ¯øŗİŃČøı ĺñøŗ øĕı ÑūţøŗČøŗĕëđťĩĕëđøŜ ¯øŗČĩøĕëđŜžøŗċÑđŗøı
            verletzt werden.
                                                                     beantragt, so ist der andere berechtigt, für den nicht erfüllten Teil vom
            ƳǍ #ĕø ¯øŗťŗÑČŜŔÑŗťıøŗ žøŗŔƨĕëđťøı ŜĕëđLj Ŝĕëđ ūıžøŗƍůČĩĕëđ žĺı êøĦÑııť   ¯øŗťŗÑČ ƍūŗůëĦƍūťŗøťøıǍ
            ſøŗñøıñøı ¯øŗĩøťƍūıČŜŗĕŜĕĦøı ūıñ ÑıČøêĩĕëđøı ¯øŗĩøťƍūıČŜċßĩĩøı ƍū   2. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen und etwaiger weiterer
            unterrichten und sich Gelegenheit zu geben, entsprechenden Ansprüchen   Čøťŗĺƥøıøŗ ¯øŗøĕıêÑŗūıČøı ūıſĕŗĦŜÑİ Ŝøĕı ĺñøŗ ſøŗñøıLj Ŝĺ ſĕŗñ ñÑñūŗëđ
            einvernehmlich entgegenzuwirken.
                                                                     ñĕø ?ůĩťĕČĦøĕť ñøŜ ¯øŗťŗÑČøŜ ĕİ  êŗĕČøı ıĕëđť êøŗůđŗťǍ #ĕø ¯øŗťŗÑČŜŔÑŗťıøŗ
            5. Der Besteller wird auf Anfrage des Lieferanten die Benutzung von   Ŝĕıñ žøŗŔƨĕëđťøťLj ñĕø ūıſĕŗĦŜÑİø  øŜťĕİİūıČ ñūŗëđ øĕıø ĕđŗ ĕİ ſĕŗťŜëđÑċťĩĕ-
            žøŗŃƥøıťĩĕëđťøı ūıñ ūıžøŗŃƥøıťĩĕëđťøı øĕČøıøı ūıñ žĺı ĩĕƍøıƍĕøŗťøı   chen Erfolg möglichst gleichkommende Regelung zu ersetzen.
            Schutzrechten und Schutzrechtsanmeldungen an dem Liefergegenstand   3. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter
            mitteilen.
                                                                     Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
            ƵǍ ĺſøĕť ñøŗ YĕøċøŗÑıť Čøİßţ ¾ĕƥøŗı ư êĕŜ ƴ øĕıťŗĕťťŜŔƨĕëđťĕČ ĕŜť ūıñ Ŝĺſøĕť   4. Der Erfüllungsort richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.
            nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, haftet der Lieferant nur bei    êſøĕëđøıñø ¯øŗøĕıêÑŗūıČøı ĦŃııøı ıūŗ ĕıñĕžĕñūÑĩžøŗťŗÑČĩĕëđ Čøťŗĺƥøı
            ñøŗ ¯øŗĩøťƍūıČ ĕı #øūťŜëđĩÑıñ ČøŜëđůťƍťøŗ ëđūťƍŗøëđťøǍ  werden und bedürfen der Schriftform.
            µHHHǍ ¯øŗťŗÑČŜŜťŗÑċøıLj ŔÑūŜëđÑĩĕøŗťøŗ ëđÑñøıŜøŗŜÑťƍ     ƴǍ ?øŗĕëđťŜŜťÑıñ ċůŗ Ŝßİťĩĕëđø Čøŗĕëđťĩĕëđøı ¯øŗċÑđŗøıLj ĕŜť ?øŜëđßċťŜŜĕťƍ ñøŗ
            Unabhängig von der Schadensart (Mängelansprüche, Schadensersatz statt   Wetec Werkzeughandel und technischer Bedarf GmbH & Co. KG, sofern der
            oder neben der Leistung, Produkthaftung, etc) muss der Besteller den ihm    øŜťøĩĩøŗ WÑūċİÑııLj ģūŗĕŜťĕŜëđø …øŗŜĺı ñøŜ Ńƥøıťĩĕëđøı ˆøëđťŜ ĺñøŗ
            entstandenen Schaden konkret berechnen. Eine Pauschalierung des   ŃƥøıťĩĕëđǞŗøëđťĩĕëđøŜ ĺıñøŗžøŗİŃČøı ĕŜťǍ #øİ YĕøċøŗÑıťøı Ŝťøđť ñÑŜ ˆøëđť
            ëđÑñøıŜøŗŜÑťƍÑıŜŔŗūëđøŜ Ŝëđøĕñøť ÑūŜLj ¯øŗťŗÑČŜŜťŗÑċøı Ŝĕıñ ƍſĕŜëđøı ñøı   zu, den Besteller nach seiner Wahl auch an dessen allgemeinem Gerichts-
            …Ñŗťøĕøı ıĕëđť žøŗøĕıêÑŗťǍ #ĕø ¯øŗøĕıêÑŗūıČ žĺı ëđÑñøıŜŔÑūŜëđÑĩøı ūıñ   ŜťÑıñ ĺñøŗ øĕıøİ ŜĺıŜťĕČøı øŗŃƥıøťøı ?øŗĕëđťŜŜťÑıñ ĕı  ıŜŔŗūëđ ƍū
            ¯øŗťŗÑČŜŜťŗÑċøı ĦÑıı ıūŗ ĕıñĕžĕñūÑĩžøŗťŗÑČĩĕëđ øŗċĺĩČøı ūıñ êøñÑŗċ ñøŗ   nehmen.
            Schriftform.
            µH¯Ǎ ,ĕČøıťūİŜžĺŗêøđÑĩť
            1. Der Lieferant liefert an Besteller nur auf der Basis des nachstehend näher
            geschilderten Eigentumsvorbehaltes. Dies gilt auch für alle zukünftigen
            Lieferungen, auch wenn sich der Lieferant nicht stets ausdrücklich hierauf
            beruft.

            592
   587   588   589   590   591   592