Page 78 - C.K katalógus

gel-grip DevelopeD speCiFiCallY For the proFessional traDesman,

aDvanCeD tape teChnologY the C.k gel-grip tape enCompasses the verY latest in tape
teChnologY
measuring & marking teCnologÍa avanZaDa De Cintas speZiFisCh FÜr Den FaChmann entWiCkelt, umFasst C.k gel-grip Die neuesten measuring & marking
FortsChrittliChe teChnik
mÈtres À ruBan teChnologiquement ÉvoluÉs
teChnologien
spÉCiFiquement ÉlaBorÉ pour les utilisateurs proFessionnels, le mÈtre À
ruBan C.k gel-grip intÈgre les toutes DerniÈres Évolutions De la teChnologie
1 gel-grip jacket provides exceptional comfort with outstanding damage protection
Des mÈtres À ruBan
Gel-grip Gehäuse bietet außergewöhnlichen Komfort mit überragendem Beschädigungsschutz
Corps en gel procure un confort exceptionnel avec une protection remarquable contre les chocs
La carcasa Gel-grip proporciona un confort excepcional con protección excelente contra daños
C.k gel-grip inCluYe lo Último en la teCnologÍa De FleXÓmetros
2 specially designed end hook grips on the top, bottom & side DesarrollaDa espeCÍFiCamente para los proFesionales Del seCtor, la Cinta
Speziell entworfener Endhaken greift oben, unten und seitlich
Crochet d'extrémité spécialement conçu s'accroche sur le dessus, au-dessous et sur le côté
Cuenta con gancho especialmente diseñado para enganchar por la parte superior, inferior y lateral

3 4 6

1

5

2

TM
3 Double sided marking for regular, overhead & vertical 6 nYlong coated blade for superior abrasion resistance
measuring & durability
TM
Doppelseitige Markierung für normales, horizontal überkopf und NYLONG -beschichtetes Band - überragend abriebresistent und hohe
vertikales Messen Dauerhaftigkeit
Marquage sur les deux faces pour les relevés de cotes classiques, Ruban à revêtement NYLONG garantissant une excellente résistance
TM
en surplomb et verticaux à l'abrasion et une longue durabilité
Marcado en ambos lados para conseguir mediciones normales, Cinta con recubrimiento NYLONG para una resistencia superior
TM
elevadas y verticales a la abrasión y una mayor durabilidad
4 eC Class ii for greater measuring accuracy (accurate to laCquereD nYlong™
1mm over 3m) laCkiert
EC Klasse II für höhere Messgenauigkeit (1 mm über 3 m) laquÉ
CE classe II pour une plus grande exactitude de mesurage (précision
de 1 mm sur 3 m) laCaDa
EC Clase II para una mayor exactitud de medición (precisión en
3m de 1 mm)
OVERHEAD vertiCal siDe 5 triple riveted hook prevents blade & hook damage on
measuring measuring measuring rewind
Dreifach vernieteter Haken vermeidet Band- und Hakenbeschädigungen
ÜBerkopF messen vertikal messen seitliCh messen beim Zurückspulen
Le triple rivetage du crochet empêche toute détérioration au
mesurage en surplomB mesurage vertiCal mesurage sur le CÔtÉ rembobinage
meDiCiÓn elevaDa meDiCiÓn vertiCal meDiCiÓn lateral El gancho con triple remachado previene el daño producido en hoja y results of a stringent 15 litre sand blast test.
gancho durante el rebobinado
Ergebnis eines stringenten 15 Liter Sandblastest.
Résultats d'un essai rigoureux de sablage à 15 litres.
Resultados conseguidos mediante una rigurosa prueba con 15 litros
de chorro de arena.

78 79