Page 164 - Giasco

HARD ROCK 162
antistatic pu / RuBBER sOLE

Xl
200J HI
no Metal Mondo point 11 wRu vIsIbIlIty sRC a e FO HRO 300°C HI CI - 17°C
HIgH
UNI EN ISO 20345:2012 S3 CI HI HRO SRC
CAIRO S3 CI HI HRO High shoe, WRU back leather thickness 1,8-2,0 mm. Schnürstiefel, aus WRU-wasserabweisendem Leder
HR068D Perspiring and abrasion resistant fabric lining. Stärke 1,8-2,0 mm.
Shoe with refracting fabric insert. Futter aus atmungsaktivem und abriebfestem Textilmaterial.
Soft, lined and padded tongue. Schuh mit reflektierendem Einsatz.
Weiche, gepolsterte und gefütterte Lasche.

TOECAP 200J polymeric composite non-thermic according ZEHENSCHUTZKAPPE 200J polymerer, nicht-thermischer
to EN 12568 Kunststoff nach EN 12568
MIDSOLE flexible antiperforation composite fabric according ZWISCHENSOHLE flexibles durchtrittsicheres Composite
to EN 12568 Textil-Material nach EN 12568
SOLE HARD ROCK ANTISTATIC bidensity polyurethane and ANTISTATISCHE HARD ROCK SOHLE zweischichtig:
antistatic RUBBER. Polyurethan und antistatisches GUMMI, hydrolysebeständig
Sole resistant to hydrolysis ISO 5423:92, to hydrocarbons and to ISO 5423:92, kohlenwasserstoff-und abriebbeständig, dämpfend
abrasion, anti-shock and anti-slipping SRC und rutschhemmend SRC
INSOLE 4000, removable, anatomic, absorbing, antistatic EINLEGESOHLE 4000 herausnehmbar, anatomisch geformt,
and perspiring feuchtigkeitsabsorbierend, antistatisch, atmungsaktiv
CI cold insulation of sole complex -17 °C CI Kälteisolierung der Sohle -17°C
HI heat insulation of sole complex HI Wärmeisolierung der Sohle
HRO resistance to hot contact of the outsole HRO hitzebeständige Sohle
Size 39-47 Shoe weight Sz 42 gr. 585 Größe 39-47 Schuhgewicht Gr 42 gr. 585

Scarpa alta, in pelle groppone WRU spessore 1,8-2,0 mm. Chaussure montante, en cuir WRU épaisseur 1,8-2,0 mm. Zapato alto, en piel WRU espesor 1,8-2,0 mm.
Fodera in tessuto traspirante e resistente all’abrasione. Doublure en tissu respirante et résistante à l’abrasion. Forro en tejido transpirable y resistente a la abrasión.
Calzatura con inserto in tessuto rifrangente. Chaussure avec insert haute visibilité. Calzado con inserción en tejido reflectante.
Linguetta morbida, foderata e imbottita. Languette souple, doublée et matelassée. Lengüeta suave, forrada y alcochillada.

PUNTALE 200J composito a base polimerica atermico a norma EN 12568 EMBOUT 200J polymérique composite non-thermique EN 12568 PUNTERA 200J composite a base de polímeros atérmico EN 12568
LAMINA tessuto composito antiperforazione flessibile a norma EN 12568 SEMELLE INTERCALAIRE composite en tissu flexible antiperforation EN 12568 PLANTILLA ANTIPERFORACION composite antiperforacion flexible EN 12568
SUOLA HARD ROCK ANTISTATICA bidensità: poliuretano e GOMMA antistatica. SEMELLE HARD ROCK ANTISTATIQUE double-densité: polyuréthane et GOMME SUELA HARD ROCK ANTIESTATICA doble densidad: poliuretano y CAUCHO
Suola resistente all’idrolisi ISO 5423:92, agli idrocarburi e all’abrasione, antishock antistatique. antiestática. Suela resistente a la hidrólisis ISO 5423:92, a los hidrocarburos y a
e antiscivolo SRC Semelle résistante à l’hydrolysis ISO 5423:92, aux hydrocarbures et à l’abrasion, la abrasión, anti-shock y anti-deslizante SRC
SOLETTA 4000, estraibile, anatomica, assorbente, antistatica e traspirante anti-shock et anti-dérapante SRC PLANTILLA 4000, extraíble, anatómica, absorbente, antiestática y transpirable
CI fondo isolante contro il freddo -17°C SEMELLE INTERIEURE 4000, amovible, anatomique, absorbante, antistatique CI aislamiento contra el frío -17°C
HI fondo isolante contro il calore et respirante HI aislamiento de calor
HRO resistenza della suola al calore per contatto CI isolation de la semelle de la chaleur -17°C HRO resistencia de la suela en contacto con el calor
HI isolation de la semelle de la chaleur
HRO résistance de la semelle à la chaleur par contact
Taglia 39-47 Peso scarpa Tg 42 gr. 585 Pointure 39-47 Poids de la chaussure Point. 42 gr. 585 Tallas 39-47 Peso zapato Talla 42 gr. 585