Page 17 - Robusta 2024 catalogue

SÍMBOLOS / SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE

Certificado Leather Working Group: certifica la correcta práctica medioambiental en la producción responsable de cuero.
Leather Working Group Certificate: certifies correct environmental practice in responsible leather production.
Certificat du Leather Working Group : certifie les bonnes pratiques environnementales dans la production responsable du cuir.
Zertifikat der Leather Working Group: Bescheinigt die korrekte Umweltpraxis bei der verantwortungsvollen Lederproduktion.
Certificado Oeko-Tex®: sistema independiente que garantiza la ausencia de sustancias nocivas en textiles.
Oeko-Tex® certified: independent system that guarantees the absence of harmful substances in textiles.
Certifiés Oeko-Tex®: système indépendant qui garantit l’absence de substances nocives dans les textiles.
Oeko-Tex®-zertifizierten: unabhängiges System, das die Schadstofffreiheit von Textilien garantiert.

Calzado con membrana Gore-Tex®
Gore-Tex® membrane footwear.
Chaussures à membrane Gore-Tex®
Schuhe mit Gore-Tex®-Membran.

Calzado con suela Vibram®
Footwear with Vibram® sole.
Chaussures avec semelle Vibram®
Schuhe mit Vibram®-Sohle.

Calzado con suela A.D.E. System®
Footwear with A.D.E. System® sole.
Chaussures avec semelle A.D.E. System®
Schuhe mit A.D.E. System®-Sohle.

Calzado con sistema MetaProtector®
Footwear with MetaProtector® system.
Chaussures avec système MetaProtector®
Schuhe mit MetaProtector®-System.

Calzado fabricado con tejido Diamond.
Footwear made with Diamond fabric.
Chaussures en tissu Diamond.
Schuhe aus Diamond-Stoff.

Calzado ESD con nivel máximo de disipación de cargas electroestáticas.
ESD footwear with maximum level of dissipation of electrostatic charges.
Chaussures ESD avec un niveau maximal de dissipation des charges électrostatiques.
ESD-Schuhwerk mit höchster Ableitung elektrostatischer Aufladungen.

Calzado con propiedades dieléctricas.
Footwear with dielectric properties.
Chaussures aux propriétés diélectriques.
Schuhe mit dielektrischen Eigenschaften.

Calzado fabricado con fibra Thinsulate™
Footwear made with Thinsulate™ fiber.
Chaussures fabriquées avec la fibre Thinsulate™
Schuhe aus Thinsulate™-Faser.

Artículo incluído en el catálogo 72 horas.
Article included in the catalog 72 hours.
Article inclus dans le catalogue 72 heures.
Artikel 72 Stunden im Katalog enthalten.

Artículo incluído en el catálogo Fast.
Item included in the Fast catalog.
Article inclus dans le catalogue Fast.
Artikel im Fast-Katalog enthalten.

Calzado fabricado con materiales reciclados.
Footwear made from recycled materials.
Chaussures fabriquées à partir de matériaux recyclés.
Schuhe aus recycelten Materialien.