Page 79 - Elten catalogue 2022

BIOMEX PROTECTION
©

ASYMMETRISCHE BEWEGUNGSACHSEN
ASYMMETRICAL AXES OF MOVEMENT

Die biomechanische BIOMEX PROTECTION Technologie berück-
©
sichtigt die natürlichen, asymmetrischen Bewegungsachsen von Fuß
und Unterschenkel. Die Manschette ist entsprechend asymmetrisch
konstruiert und legt sich im Bewegungsablauf schützend vor die
Bänder. Sie verkleinert außerdem den Hebel vom Vorfuß auf das
Sprunggelenk und die Außenbänder.

The biomechanical BIOMEX PROTECTION technology takes the
©
natural, asymmetrical movement axes of the foot and lower leg into
account. The sleeve is accordingly constructed asymmetrically and
lies in front of the ligaments during the movement. It also reduces
the lever action of the forefoot on the lower ankle joint and the
lateral ligaments.

BIOMEX PROTECTION MANSCHETTE
©
BIOMEX PROTECTION CUFF
©

Die Manschette ist im Bereich der Zwischensohle fest „verankert“. The sleeve is firmly “anchored” in the area of the midsole. When
Wenn Zug- und Druckkräfte gleichzeitig einwirken – wie dies bei tensile and compressive forces act at the same time – as frequently
Umknickunfällen häufig der Fall ist – gibt sie dem Fuß dadurch occurs in the case of twist accidents – it provides the foot with
optimale Stabilität. Sie folgt zudem den natürlichen Bewegungsachsen optimum stability. It also follows the natural axes of the joints in the
der Gelenke im Fuß und im Knie bei ihrer Bewegung zur Körpermitte foot and in the knee in their movement towards the middle of the
hin. Das verringert die Umknickgefahr entscheidend. body. This decisively reduces the risk of twisting.

 Biomechanische Konstruktion
 Optimale Schutzfunktion für die Sprunggelenke
 Steigbügeltechnik für hohe Stabilität
 Leichter Kunststoff
 Große Flexibilität beim Laufen und Hinknien
 Hoher Tragekomfort

 Biomechanical construction
 Optimum protection for the ankle joints
 Stirrup technique for high stability
 Light plastic material
 High flexibility while walking or kneeling
 Great wearing comfort

79