Page 239 - Elten catalogue 2022

NORMEN STANDARDS

SICHERHEITSSCHUHE NACH | SAFETY SHOES
EN ISO 20345/20347
BERUFSSCHUH | OCCUPATIONAL FOOTWEAR

OB O1 O2 SB S1 S1P S2 S3

Zehenschutzkappe • • • • •
Protective toe cap

Geschlossener Fersenbereich • • • • • •
Closed heel area

Antistatisch • • • • • •
Antistatic

Öl- und kraftstoffbeständige Laufsohle • • • •
Oil and Fuel resistan sole
Mit Durchtritthemmung (metallfrei od. Stahlzwischensohle) • •
With penetration resistance (metal-free or steel mid sole)

Obermaterial ist beständig gegen das Eindringen
bzw. die Aufnahme von Feuchtigkeit (min. 60 Minuten) • • •
Water and absorption resistant upper material
(min. 60 minutes)

Vorwiegend für trockene Arbeitsbereiche geeignet • • • • •
Mainly suitable for dry areas

Geeignet für Indoor- und Outdoorbereiche • • •
Suitable for indoor and outdoor areas

Profilierte Laufsohle | profiled outsole •

DIN EN 15090 NORM FÜR FEUERWEHRSTIEFEL FOR FIREFIGHTING BOOTS

Eignet sich für sämtliche Brandbekämpfungs- und Qualified for all firefighting and rescuing missions,
TYP 2 Rettungseinsätze, bei denen Schutz gegen Durchtritt where penetration resistance and toe protection is
sowie Zehenschutz benötigt werden, kein Schutz
gegen chemische Gefahren. needed. No protection against chemical substances.

F2A Feuerwehrstiefel Typ 2 mit Zehenschutz, Firefighter boot type 2 with toe protection, penetration
resistance and antistatic properties
Durchtritthemmung und Antistatik

HI Wärmeisolierung bei 250° C Heat insulation at 250° C (40 min. exposure time)
3 (40 min. Einwirkungsdauer)

EN ISO 17249 NORM FÜR SCHNITTSCHUTZ STANDARD FOR CUT PROTECTION

Umschreibt das Schutzniveau beim Einschneiden Discribes the degree of protection with high cut-
CLASS 2 der Kette in den Schuh durch Fasern mit hoher resistant fibres, while getting cut in the shoe by a
chainsaw. Class 2 offers protection about 24 m/s
Schnittfestigkeit. Klasse 2 bietet Schutz bei einer
Kettengeschwindigkeit von 24 m/s. of the chain velocity.

239