Page 233 - Elten catalogue 2022

PIKTOGRAMME
PICTOGRAMS

ESD ESD geprüfte Sicherheits- und Berufsschuhe schützen nicht ESD approved safety shoes and occupational shoes do not
nur den Menschen, sondern dienen auch dem Schutz
only protect the personnel, but also provide protection for
ESD elektrostatisch gefährdeter Bauteile und Baugruppen. components and assemblies at risk from electrostatic energy.
DURCHTRITTSCHUTZ Der Durchtrittschutz verhindert das Eindringen von The penetration resistance prevents foreign objects from
PENETRATION RESISTANCE Fremdkörpern durch die Sohle. entering through the sole.

REFLEXMATERIAL Reflektierende Materialien erhöhen die Sicherheit bei Reflective material inserts increase safety in the twilight
REFLECTIVE MATERIAL Dämmerlicht und Dunkelheit. and the dark.

Rutschhemmend auf Böden aus Keramikfliesen mit Slip resistant on floors of ceramic tiles with a sodium lauryl
SRC RUTSCHHEMMUNG Natriumlaurylsulfatlösung (SLS) sowie auf Stahlböden sulfate (SLS) solution and on steel floors with glycerol. When
SLIP RESISTANCE mit Glycerol. SRC ist die bestmögliche Kategorie für it comes to slip resistance as defined by EN ISO 20345, SRC
einen Sicherheitsschuh nach EN ISO 20345. signifies the best possible rating a safety shoe can reach.
SRB RUTSCHHEMMUNG
SLIP RESISTANCE Rutschhemmend auf Stahlböden mit Glycerol. Slip resistant on on steel floors with glycerol.

SRA RUTSCHHEMMUNG Rutschhemmend auf Böden aus Keramikfliesen mit Slip resistant on floors of ceramic tiles with a sodium lauryl
SLIP RESISTANCE Natriumlaurylsulfatlösung (SLS). sulfate (SLS) solution.

FLÜSSIGES EISEN/ALUMINIUM Der Schuh bietet Schutz vor tropfen vor geschmolzenem
FLUID IRON/ALUMINIUM Eisen und Aluminium. Protection against dripping of molten iron and aluminium.

KETTENSÄGENSCHUTZ Ausführung mit robusten Materialien mit hoher Designed with robust materials with high cut resistance,
CHAINSAW PROTECTION Schnittfestigkeit, geeignet für Arbeiten mit Kettensägen. suitable for working with chainsaws.

SCHNITTSCHUTZ Der Schuh hat ein schnittfestes Zwischenfutter, das den Fuß The shoe has a cut-resistent interlining, which protects
CUT RESISTANT vor Schnitten durch scharfkantige Materialien schützt. the foot againt being cut by sharp-edged materials.

Der Schuh ist für orthopädische Maßnahmen nach DGUV-Regel The shoe is certified for orthopaedic modifications according
112-191 zertifiziert. Der Orthopädieschuhmacher/das Sanitäts-
ORTHOPÄDISCHER FUSSSCHUTZ haus Ihres Vertrauens kann eine Reihe von orthopädischen to DGUV rule 112-191. Your trusted orthopaedic shoemaker/
ORTHOPAEDIC FOOT PROTECTION Veränderungen vornehmen bzw. Einlagen anfertigen, die your trusted medical supply store can make a number of
orthopaedic changes and inlay soles that meet your needs –
ihren Bedürfnissen entsprechen, ohne dass der Schuh seine without the shoe losing its protective function.
Schutzfunktion einbüßt.
Dank des revolutionären Sohlenkerns aus dem innovativen, Thanks to the revolutionary sole core made of the innovative
DÄMPFUNGSSYSTEM expandierten thermoplastischen Polyurethan Infinergy ® expanded thermoplastic polyurethan Infinergy byBASF

®
CUSHIONING SYSTEM von BASFerfahren Sie ein völlig neues Laufgefühl mit der you will experience a completely new feeling of walking

Wellmaxx Technologie. with Wellmaxx technology.
GORE-TEXKLIMAMEMBRAN GORE-TEX Klimamembranen schützen Ihre Füße dauerhaft Shoes with a Gore-Tex membrane permanently protect your

GORE-TEX MEMBRANE vor Nässe, sind extrem atmungsaktiv und bieten optimalen feet against moisture, are extremely breathable and provide
optimum climate comfort control.
Klimakomfort.
Das BOA Fit System liefert leistungsstarke und perfekt auf Delivering fit solutions purpose-built for performance, the
®
den jeweiligen Einsatzbereich zugeschnittene Passform-Lösun- BOA Fit System is featured in products across industries
®
VERSCHLUSSSYSTEM gen. Es besteht aus drei wesentlichen Bestandteilen: einem (including sports, workwear and medical) and consists of
feineinstellbaren Drehverschluss, leichten extrem belastbaren three integral parts: a micro adjustable dial, a super-strong
FIT SYSTEM Seilen und reibungsarmen Seilführungen. Alle BOA Systeme lightweight lace and low friction lace guides. Each unique
®
ermöglichen eine schnelle, mühelose und präzise Passform configuration is engineered for fast, effortless, precision fit
und verfügen über die BOA Garantie. and is backed by the BOA Guarantee.
®
®
LAUFSOHLENKONZEPT Die superleichte Sohle aus expandiertem EVA ist extrem The lightweight EVA sole made from expanded ethylene
OUTSOLE CONCEPT weich und elastisch. Mit der flexiblen Profilstruktur ist die vinyl acetate is soft and extremely elastic. Due to the flexible
Sohle dazu sehr beweglich.
profile structure, the sole is highly adaptable.
Der Schuh ist lederfrei und frei von anderen tierischen Pro- The shoe is leather-free and free of other animal products. No
100% VEGAN dukten. Bei der Herstellung werden keine tierischen Materialien animal materials or products are used in the manufacturing
100% VEGAN und Produkte verwendet und auch die eingesetzten Hilfsstoffe process and the auxiliary materials used also contain no
enthalten keine Bestandteile tierischer Herkunft. components of animal origin.

PLUS X AWARD Der Plus X Award zeichnet Marken für den Qualitäts- und The independent jury for the Plus X Award, grants seals of
PLUS X AWARD Innovationsvorsprung ihrer Produkte durch eine unabhängige approval to brands that offer products with a competitive
Jury aus.
edge in terms of quality and innovation.
233