Page 171 - Artra catalogue
P. 171

100% DEVELOPMENT, DESIGN, CERTIFICATION, PRODUCTION, LOGISTICS AND COMMUNICATION DONE IN SLOVAKIA.  FOOTWEAR CLASSIFICATION AS PER PROTECTION LEVEL


                                                                                                                                  SAFETY CLASSES
                                                            EN ISO 20347 – work footwear                                        OB   O1   O2   O3
                                                                                              toe protection against impact
                                                            EN ISO 20345 – safety footwear                                      SB   S1   S2   S3
                                                                                              up to 200 J and pressure 15 kN
 Product design & supervisionoduct design & supervision  SYMBOL  RISKS COVERED
 Pr
 AR                                                         basic requirements                                                  x    x     x    x
 ARTRATRA
 Ivan Arvay, Martin Arvay an Arvay, Martin Arvay   SRA*     slip resistance on ceramic fl oor tiles with NaLS**
 Iv
                                                  SRB*      slip resistance on steel fl oor with glycerine                       x     x    x    x
 Cr                           ANDARDS             SRC*      slip resistance SRA + SRB
 Creative concept & graphic designeative concept & graphic design
 CODES CREATIVE & ARTRAODES CREATIVE & ARTRA
 C                                                          closed heel part                                                    o     x    x    x
 Ing. Milan Jur                                   A         antistatic properties                                               o     x    x    x
 Ing. Milan Jursa, Mgr. art. Ana Trninić, Mgr. art. Nenad Branković, Mgr. art. Martin Rusina, Andrej Mahrík, Ivan Arvay, Martin Arvaysa, Mgr. art. Ana Trninić, Mgr. art. Nenad Branković, Mgr. art. Martin Rusina, Andrej Mahrík, Ivan Arvay, Martin Arvay
                                                  E         energy absorption in heel area                                      o     x    x    x
 3D Art
 3D Art                                           FO        resistance of sole to fuels (safety footwear)                       o     x    x    x
 FRA
 FRAGMENTALGMENTAL                                WRU       resistance of footwear upper to penetration and absorption of water  o         x    x
                                                  P         resistance of the bottom of the footwear to puncture up to 1100 N   o    o          x
 Ing. P
 Ing. Peter Csúzeter Csúz
                                                            tread pattern outsole                                               o    o     o    x
 Pho
 Photographytography                             x    compulsory, basic requirement, it must be met for the given class
 C
 CODES CREATIVEODES CREATIVE                     o    optional, additional requirement, as per the customer’s requirement
                              GUIDE TO ST
 Ing. Milan Jursa, Mgr. art. Ana Trninićsa, Mgr. art. Ana Trninić
 Ing. Milan Jur                                  *    one of three requirements for slip resistance must be met
                                                 **   NaLS – solution of sodium lauryl sulphate
 Illustrationtration
 Illus
 C
 CODES CREATIVEODES CREATIVE                     PICTOGRAMS
 Ing. Milan Jur
 Ing. Milan Jursasa                                A                                                     HRO      resistance of sole to contact heat
                                                       A    antistatic properties                           HRO
                                                                                                                  up to 300 °C
                                                   E                                                     HI       isolation of sole complex against heat
 Printt
 Prin                                                   E   energy absorption in the heel area               HI   up to 150 °C
 K                                                 FO                                                    SRA      slip resistance on ceramic fl oor tiles
 KO & KAO & KA
                                                       FO   resistance of sole to fuels                      SRA
 Ing. Miloslav Khandl, Štefan Stacho, Richard Rup, Peter Kozmer slav Khandl, Štefan Stacho, Richard Rup, Peter Kozmer
 Ing. Milo                                                                                                        with NaLS
                                                            toe protection against impact                SRB  SRB  slip resistance on steel fl oor
                                                            up to 200 J and pressure 15 kN                        with glycerine
 Paperaper                                        WRU       resistance of footwear upper                 SRC
 P
                                                      WRU                                                    SRC slip resistance SRA + SRB
 FAVINI Sumo 2mm, NEENAH PAPER Plike 140g, FEDRIGONI X-PER 140g AVINI Sumo 2mm, NEENAH PAPER Plike 140g, FEDRIGONI X-PER 140g
 F                                                          to penetration and absorption of water
                                                   P        resistance of the bottom of the
 Printed on FSC certifi ed paper.ted on FSC certifi ed paper.  P  footwear to puncture up to 1100 N                 without metal components
 Prin
                                                            extremely high toe protection                WR  WR resistance to water
 AR
 ARTRA is a holder of the certifi cate STN EN ISO 9001:2016 and the certifi cate STN EN ISO 14001:2016.TRA is a holder of the certifi cate STN EN ISO 9001:2016 and the certifi cate STN EN ISO 14001:2016.  to abrasion
                                                   M                                                     ESD      electronic devices protection
                                                       M    metatarsal protection                            ESD
                                                                                                                  from electrostatic discharge
                                                   CI       insulation of sole complex against cold
                                                       CI
                                                            up to -17 °C
                                                 CONVERSION TABLE OF FOOTWEAR SIZES



                                                 english sizing       3    3  ½  4  4  ½  5  5  ½  6  6  ½  7  7  ½  8  8  ½  9  9  ½  10  11  12 12  ½  13
 Copyright © ARTRA 2021                          french sizing        35  36  37 37  ½  38 38  ½  39 40  41 41  ½  42 42  ½  43 44 45  46  47 47  ½  48
   166   167   168   169   170   171   172